|
Можно ли одновременно выучить два иностранных языка?
Кому не хотелось бы свободно говорить на двух, а то и трех иностранных языках? Именно жажда поскорее научиться столь полезным навыкам толкает людей на поспешные и заведомо неправильные действия. Одновременное изучение двух иностранных языков с нуля является непосильной задачей для практически любого человека.
Давно доказанный факт: человек, который с детства говорит на двух языках, с легкостью может осилить иностранные языки. Не потому ли считается, что чем больше иностранных языков ты знаешь, тем легче и быстрее ты сможешь овладеть еще одним языком? Учитывая многочисленные заимствования в языках, нет-нет да и найдутся какие-то схожести и параллели.
Ну а что же делать простым смертным, говорящим только на одном языке, который является для них родным? Ведь и они порой остро чувствуют необходимость восполнить пробелы и догнать более «языкастых» ровесников. Если вы задались целью выучить два иностранных языка, то здесь есть универсальное правило: никогда не приступайте к изучению двух совершенно незнакомых для вас языков одновременно. Вы добьетесь полной каши в голове, приобретете раздражительность и, вероятно, забросите это занятие. И, напротив, обладая хотя бы базовыми знаниями одного иностранного языка, можно вполне успешно начинать изучение другого.
Многие взрослые, которые начинают учить иностранные языки, пытаются понять язык умом, сравнивая его с родным. Вместо этого необходимо выстроить в голове новый язык, не пытаясь понимать грамматические правила логически. Именно поэтому детям легче учить иностранные языки. Они, не задумываясь о грамматических правилах, просто повторяют за взрослыми.
Если вы никак не можете решиться или же сомневаетесь в своих силах, то вы можете прочитать пару весьма полезных и познавательных книг. Первая написана венгерской переводчицей Като Ломб, которая владела 16 языками, она называется «Как я изучаю языки», а вторая - «Искусство изучать языки», написанная Эриком Гуннемарком. Это две лучшие и самые популярные книги в своей категории. Также для вдохновения можно посмотреть видео разных полиглотов, которые можно найти на YouTube.
И напоследок хотелось бы сказать, что сомнения одолевают любого, кто приступает к изучению нового языка. Причем с каждым новым языком этих сомнений остается все меньше. Поверьте в себя и приступайте к делу, не откладывая на завтра. И помните, что Като Ломб тоже когда-то говорила исключительно на родном языке.
Опубликовано 17.07.2012
|
