|
Общение при помощи новых технологий
Во время развития новых технологий, простое человеческое общение достигает новых уровней и идет вслед прогрессу. Так, раньше, могли ли мы представить себе, что в недалеком будущем, при помощи мобильного телефона можно будет связаться с человеком по видеосвязи? Все новые изобретения, технический прогресс дают нам великолепную возможность держать регулярную связь с родными и близкими, даже на больших расстояниях. Также, это приносит свои плюсы в использовании при бизнес-переговорах. Ведь такие видеоконференции и собрания распространенное сейчас явление, так как у людей все больше дел, и все меньше времени для их осуществления.
Общение перешло на новый уровень, и с этим никто не поспорит. Сегодня миллионы людей пропадают днями и ночам во всевозможных социальных сетях. И, при этом совершенно неважно с кем ты общаешься. В интернете на таких сайтах существует перевод с английского языка, и не только с английского, поэтому можно свободно вести беседы с иностранцами, при этом, не владея их языком. Это достаточно интересно, ведь всегда приятно пообщаться с тем, кто живет в другой стране, где жизнь, как нам всем кажется, намного лучше, нежели у нас. Ведь, хорошо всегда только там, где нас нет.
Безусловно, в деловом мире те, кто не владеют иностранными языками, пользуются услугами бюро переводов. Но и здесь есть влияние новых технологий. На больших конференциях, где присутствуют представители разных стран, пользуются синхронным переводом. У каждого человека есть специальные наушники, с помощью которых он слышит голос переводчика. Это удобно тем, что не создает лишнего шума в зале. Ведь, представьте себе, если сидит человек 50, и возле каждого свой переводчик, то никакой тишины и быть не может. И никакая концентрация внимания на теме разговора не возникает.
Конечно, не обязательно всем изучать английский или другие языки. Это порой не совсем и нужно, если вы не планируете ехать отдыхать за границу или что-то подобное. Но есть люди, которым по долгу службы, так сказать, приходиться проходить курсы по иностранным языкам, ведь этого требует профессия. А сейчас, когда любые предприятия тесно сотрудничают с иностранными фирмами, то многим знание английского просто необходимо для деятельности. Но это еще, нужно отметить, не самый сложный в изучении язык, и даже люди, которым уже за сорок, могут спокойно приниматься за его изучение.
По материалам сайта lantraperevod.ru
Опубликовано 06.10.2012
|
