Главная





Главная -> Калейдоскоп -> Выпуск 34 ->

Кто обычно занимается изучением японского языка

Не секрет, что изучение японского языка требует большого количества усилий и немалого времени. Японская культура сама по себе отлична от европейской, в целом, отличается и от азиатской. Можно смело сказать, что это абсолютно уникальное явление. Эта страна перенимала немало обычаев и новшеств у других народов и смогла довести перенятый опыт до совершенства. Все, что известно среднестатистическому обывателю о Японии всегда связано либо с экзотикой, либо с высочайшими технологиями. Это своего рода симбиоз ревностного соблюдения древних традиций и активное развитие в совершенно новых для человечества областях. Японцы - трудолюбивый народ, и занятия японским потребуют немало трудолюбия. Не смотря на все сложности изучения японского языка, желающих научиться говорить по-японски не становится меньше, наоборот, число их растет с каждым годом. На это есть свои причины, довольно разнообразные. Часть обучающихся, в принципе, увлечена японской культурой. Нередко это начало изучения японского языка связано с интересами в области японской анимации, популярность которой невероятно возросла за последние пятнадцать лет. Свой анимешный клуб уже имеется в каждом среднем по размеру городе. Иногда любовь к японской культуре формируется из-за увлечения различными японскими традициями, фольклором, вследствие чего и появляется непреодолимое желание работать не с переводными текстами, а с оригиналами.

Многие на данный момент мечтают мигрировать в Японию. Более стабильная оплата труда, достойные жилищные условия, большие перспективы профессионального роста - все это привлекает россиян, зачастую не имеющих реализоваться профессионально в полной мере на родине. Есть еще одна категория людей, интересующихся японским языком. Это полиглоты. Дело в том, что для человека, активно изучающего различные иностранные языки, увлечение начинается с одного из основных языков западной Европы: английский, немецкий, французский, иногда итальянский или испанский. Эти языки родственны и, конечно, второй и третий иностранный язык дается проще, так как уже была получена часть информации при изучении первого. А вот японский язык совершенно не походит ни на один из выше перечисленных иностранных языков. Фонетика японского языка чрезвычайно необычна. В японском языке, к примеру, долгота гласной имеет смыслоразличительную функцию. Он отличается грамматическим принципом построения предложений и словосочетаний.

Опубликовано 15.02.2011



 

  

Рейтинг@Mail.ru